Għadni niftakar dak il-mument b'mod ċar. Ir-riunjoni tal-kulleġġ ta' 20 sena kienet qed toqrob, u hemm kont, wieqfa fil-kamra tal-banju tiegħi taħt id-dwal fluworexxenti qawwija, napplika saff ieħor ta' concealer oħxon. Subgħajja tregħdu xi ftit hekk kif ippruvajt ngħatti t-tikek skuri iebsa li kienu ħadu residenza permanenti fuq wiċċi matul l-aħħar għaxar snin.
Tlett itfal, bidla stressanti fil-karriera, u snin ta’ ħsara mix-xemx ħallew il-marki tagħhom—litteralment. Fl-età ta’ 43 sena, bilkemm għaraftha l-mara li kienet qed tħares lejja.
“Ma, se naslu tard!” għajtet binti minn isfel.
"Ħames minuti oħra biss," weġibt, l-istess tweġiba li kont ilni nagħti għal snin sħaħ kull meta kelli bżonn ħin żejjed bil-makeup tiegħi. Il-verità kienet li ma kontx se noħroġ mid-dar mingħajr il-maskra tiegħi magħmula bir-reqqa. Mhux aktar.
Il-Punt ta' Tkissir
Dak il-lejl, waqt li kont qed infittex fuq Facebook, ħabiba tal-kulleġġ tellgħet ritratti mill-vaganza tagħha. L-ebda filtri, l-ebda makeup, biss ferħ ġenwin fuq wiċċha—inklużi l-linji tad-daħk u l-imperfezzjonijiet li rrakkontaw l-istorja ta’ ħajjitha. Madankollu kont hemm, nirrifjuta li nidher fir-ritratti tal-familja sakemm ma nistax nikkontrolla d-dawl u l-angoli.
Meta sirt din il-persuna? Meta bdejt ngħix ħajti minn wara barriera ta’ concealer u foundation?
L-għada filgħodu, żewġi qabadni nħares lejn ir-riflessjoni tiegħi mill-ġdid.
"Taf x'qed nara?" qal bil-mod. "Qed nara l-istess mara sabiħa li nħabbejt magħha. L-istess għajnejn li xegħlu meta ġibna t-trabi tagħna d-dar. L-istess tbissima li għenitni ngħaddi mill-biża' tal-kanċer ħames snin ilu."
Kliemu fetaħli xi ħaġa ġewwa fija. Ma kontx biss qed naħbi l-inkwiet tiegħi—kont qed naħbi lili nnifsi.
Konverżazzjoni każwali
Fil-laqgħa tal-kafè ta' kull ġimgħa tiegħi mal-ħbieb—nisa li kienu ffaċċjaw l-istess maltempati tal-maternità, sfidi fil-karriera, u bidliet f'nofs il-ħajja miegħi—stqarrejt l-insigurtà dejjem tikber tiegħi dwar il-ġilda tiegħi.
“Ippruvajtha din?” staqsiet Marion, waqt li ħarġet vażett mill-borża tagħha. Kienet l-[Arbutin Clay Mask] ta’ Alpine River, li tista’ ssibha meta tikklikkja hawn.
Marion, ta’ 58 sena, kellha t-tip ta’ ġilda luminuża li dejjem kont ngħir għaliha. Hija spjegat kif kienet tħabtet ma’ tikek skuri u ton irregolari wara l-menopawża sakemm skopriet dan il-prodott.
"Mhux dwar li tħassar l-istorja ta' ħajtek," qalet. "Huwa dwar li tħossok komdu fil-ġilda li tirrakkontaha."
Nieħdu l-Qabża
Dak il-lejl, ordnajt l-ewwel vażett tiegħi. Meta wasal, għamilt patt miegħi nnifsi: nipprovah b'mod onest, imma aktar importanti minn hekk, nipprova nara lili nnifsi mill-għajnejn ta' dawk li jħobbuni—tikek skuri u kollox.
L-ewwel applikazzjoni ħassejtha bħala att żgħir ta’ kura personali aktar milli disperazzjoni. It-tafal kiesaħ infirex faċilment bil-pinzell inkluż, u hekk kif nixef, ħassejt xi ħaġa li ma kontx esperjenzajt għal snin sħaħ: tama.
Il-Vjaġġ Lura Lejn Jien Innifsi
Ġimgħa 1: Ir-ritwal sar il-ħin kwiet tiegħi. Għoxrin minuta kull filgħaxija meta t-tfal kienu fis-sodda, kont napplika l-maskra u sempliċement nieħu n-nifs. L-ebda miraklu immedjat, imma ġildi ħassitha rifreskata, u kien hemm xi ħaġa qawwija dwar li nieħu dan il-ħin għalija biss.
Ġimgħa 2: Innotajt li t-tebgħa skura ħdejn it-tempja tal-lemin tiegħi—dik li dehret waqt it-tqala tiegħi ma’ ibni 15-il sena ilu—kienet irtab mat-truf. Il-bidla kienet sottili, imma kienet hemm.
Ġimgħa 3: Binti staqsietni jekk setgħetx tingħaqad mal-"lejla spa" tiegħi. Hekk kif konna bilqiegħda b'wiċċna miksija bit-tafal, hija qalet kemm kienet insigurta' dwar il-ġilda tagħha ta' żagħżugħa li qed tinbidel. F'dak il-mument, irrealizzajt kemm kien rigal li nagħti eżempju ta' aċċettazzjoni personali aktar milli ta' awtokritika.
Ġimgħa 4: Attendejt laqgħa bejn il-ġenituri u l-għalliema mingħajr ma applikajt il-concealer l-ewwel—xi ħaġa inkonċepibbli xahar biss qabel. It-tikek skuri tiegħi ma kinux sparixxew kompletament, iżda kienu sfumati biżżejjed li ma bqajtx inħossni definita minnhom.
X'Inbidel (Lil hinn mill-Ġilda Tiegħi)
Il-Maskra tat-Tafal Arbutin wettqet il-wegħdiet tagħha:
- It-tikek skuri sfumaw konsiderevolment
- It-ton tal-ġilda tiegħi ġie uniformi
- Id-dlam li kien jidher permanenti ġie sostitwit b'dija b'saħħitha
- It-tessut tal-ġilda tiegħi tjieb, inħossni aktar lixxa u ratba
Imma t-trasformazzjoni vera marret aktar fil-fond. Waqaft nirrifjuta stediniet għal pool parties u ġranet fuq il-bajja. Erġajt bdejt nidher fir-ritratti tal-familja. Anke adottajt is-sejħiet bil-vidjo fuq ix-xogħol minflok ma bqajt ninħeba wara l-email.
Ix-xjenza wara l-maskra hija impressjonanti:
- L-arbutin jaħdem bil-mod biex jisparixxi l-iperpigmentazzjoni mingħajr il-ħruxija tal-idrokinona
- It-Tafal Kaolin jidditossifika mingħajr ma jneħħi ż-żjut naturali (kruċjali għall-ġilda tagħna wara l-40!)
- Witch Hazel tnaqqas l-infjammazzjoni li tista' twassal għal tikek ġodda
- In-niacinamide ssaħħaħ il-barriera tal-ġilda li tiddgħajjef hekk kif nixjieħu
Nota lil Nisa Bħali
Jekk qed taqra dan, forsi tagħraf partijiet mill-istorja tiegħek stess fl-istorja tiegħi. Forsi int ukoll kont wieqaf taħt id-dwal tal-kamra tal-banju, tistaqsi meta u kif inbidlet ġildek daqshekk drastikament. Forsi rrifjutajt ukoll ritratti, evitajt mirja, jew ikkalkulajt l-ispiża ta’ proċeduri għaljin.
Mhux se nwiegħed li din il-maskra se tbiddel ħajtek mil-lum għal għada. Bidla vera rari sseħħ b'dak il-mod. Imma nista' ngħidlek li, fl-età ta' 43 sena, irkuprajt partijiet minni nnifsi li ħsibt li kienu spiċċaw għal dejjem. Mhux għax il-ġilda tiegħi hija perfetta—mhijiex—imma għax ma bqajtx neħtieġ li tkun hekk.
Għall-prezz ta’ ftit kafejiet sofistikati fix-xahar, il-Maskra tat-Tafal Alpine River Arbutin tatni xi ħaġa imprezzabbli: il-libertà li nerġa’ nidher.
Lest biex Tibda l-Vjaġġ Tiegħek?
Jekk l-istorja tiegħi tħossha tajba, ikkunsidra dan bħala s-sinjal tiegħek biex tagħmel l-ewwel pass. Uża l-kodiċi promozzjonali FACEMASK għal 20% skont fuq l-ewwel vażett tiegħek.
Erba' ġimgħat minn issa, tista' ssib ruħek tikteb storja simili.
Ikklikkja Hawn biex tibda l-vjaġġ tiegħek lura lejn il-mara li m'għandhiex bżonn tinħeba.
Nota: Il-biċċa l-kbira tal-utenti jaraw titjib sinifikanti fi żmien 4-6 ġimgħat ta' użu konsistenti. Il-vjaġġ tiegħek huwa uniku għalik, iżda m'għandekx għalfejn timxih waħdek.